Thursday, February 23, 2012

Florilège de petites citations recueillies en Argentine

- "En une cabeza con miedos non hay espacio para los suenos" (dans une tête pleine de peurs, il n'y pas de place pour les rêves)

-"Si lloras por haber perdido el sol, las lagrimas no te dejaran ver las estrellas", Rabindranath Tagore (si tu pleures parce que le soleil est parti, tes larmes t'empecheront de voir les étoiles)

- "Si on s'installe dans un pays, il faut décider de l'aimer et être fier de ce qu'il a de bon. On a besoin de racines.", le père de la famille G qui a immigré en Argentine, cité par une de ses filles.

- "What you do with your life is only half of the equation - the other half, the most important half is who you are with when you're doing it", Sophie H (ce qu'on fait de sa vie n'est que la moitié de l'équation - l'autre moitié, la plus importante, c'est avec qui on le fait)

-"Just as with good health, one only truly appreciates things once one has lost them" Sophie B 

- "L'important n'est pas d'être le premier amour d'une fille, c'est d'être le dernier.", Jorge

- "On ne peut pas comprendre l'histoire et la politique argentine si on ne comprend pas l'histoire et la politique internationale" 

- "A la limite je peux te prêter ma femme, mais le maillot de mon équipe de foot, jamais !" jorge

- "l'important dans la vie c'est de se relever", jorge

- "Podran cortar todas la flores pero no detendran la primavera" (ils pourront couper toutes les fleurs, mais ils n'auront pas le printemps pour autant)

- "Si j'avais connu cet amour avant, je n'aurais pas fait ce que j'ai fait" - un meurtrier sorti de prison et placé dans la maison "casa de la bondad" de Manos Abiertas parce qu'il était en phase terminale de cancer, et qui a dit ça, en parlant de l'attention qu'il avait reçu avant de mourir 

- "Siempre que haya un hueco en tu vida, llenalo de amor" Padre Hurtado (chaque fois qu'il y a un trou dans ta vie, remplis-le d'amour)

- "Savoir vivre au présent, ne pas sacrifier le plaisir à l'argent", Carmelo

" Si ocurre algo mal bebes para olvidarlo,
Si ocurre algo bueno bebes para celebrarlo,
Y si no pasa nada bebes para que pase algo... "   Charles Bukowsky

1 comment:

  1. Je suis particulièrement touchée par la phrase du meurtrier à propos de l'amour reçu à Manos Abiertas...

    ReplyDelete