"This is india !", une exclamation en forme d'explications parfois teintée d'humour, d'excuse ou de fatalisme, donnée en général par un indien qui voit notre questionnement face à un phénomène pour nous exagéré, absurde ou incompréhensible. Cela signifie aussi "ne t'énerves pas, tu ne pourras rien changer".
"En Inde, quand on tire une conclusion, son contraire est très souvent vrai aussi", beaucoup de gens rencontrés.
"Time is money, life is value", lue dans la rue.
"Yes madam !", l'interjection introductive favorite des vendeurs qui croisent notre regard et pensent qu'en nous collant il vont nous faire acheter quelque chose.
"Je klaxonne donc je suis", la devise des conducteurs de tout véhicule à Kolkatta.
"Bouge pas, ici ça ne marche pas comme ça", mon voisin de bus alors que je m'apprête à laisser ma place à une femme à Mysore
"Oui mais ici c'est pas grave", nos voisins de train quand nous refusons de jeter nos déchets en plastique par la fenêtre en pleine nature.
"Si on a une fille dans la famille, c'est 3 générations qui deviennent esclaves." dicton au sujet de la pratique de la dot.
"En Inde, on est toujours la fille ou la femme de quelqu'un." Neeru, une féministe qui s'indigne qu'on lui ait demandé une lettre de son mari pour avoir le droit d'emmener son fils en vacances à l'étranger.
"Tout ce qui n'est pas donné est perdu" - proverbe indien et titre d'un livre du père Ceyrac.
"On ne connait pas un pays, un peuple ou une personne tant qu’on ne connait pas ses problèmes." - père Ceyrac.
"On ne trouve pas le bohneur en lui courant après. On trouve le bonheur en vivant une vie qui a du sens."- Harold S. Kushner.
"Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité" - proverbe chinois.
"Le plus gros obstacle dans la vie est la place de notre volonté égoïste; soumettre notre ego est la chose la plus difficile que nous puissions faire, c'est la chose la plus essentielle aussi." Bede Griffith, un moine catholique anglais qui a créé un ashram (~une communauté) dans le sud de l'Inde et a notamment creusé des points communs entre l'hindouisme et le christianisme.
Citations de mère Teresa :
"Nous sommes conscients que notre travail n'est qu'une goutte dans l'océan, mais je pense que l'océan serait ammoindri sans cette goutte."
"Ce qui compte ce n'est pas la quantité de choses qu'on fait, mais la quantité d'amour avec lequel on les fait."
"Si on passe notre temps à juger les gens, on ne trouve plus le temps de les aimer."
"La faim d'amour est bien plus dificile à rassasier que la faim de pain."
"Si on ne peut pas nourrir cent personnes, nourrissons en déjà une."
"Life is an opportunity, benefit from it. Life is beauty, admire it. Life is bliss, taste it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. Life is a promise, fulfill it. Life is sorrow, overcome it. Life is a song, sing it. Life is a struggle, accept it. Life is a tragedy, confront it. Life is an adventure, dare it. Life is luck, make it. Life is too precious, do not destroy it. Life is life, fight for it."
Mother Teresa
Certaines pourraient servir de fil rouge pour toute une vie...
ReplyDelete