Showing posts with label Cuisines du monde. Show all posts
Showing posts with label Cuisines du monde. Show all posts

Monday, August 13, 2012

Recette : Clam Chowder

Ingrédients:
- 600g de palourdes
- 1 cuillère a soupe de sel
- 1L d'eau chaude
- 600mL d'eau froide
- 1/2 livre de lardons
- 200g celery finement haché
- 1 gros oignon finement hachés
- 8 pommes de terres rouges (de taille moyenne) épluchées et coupées en dés
- 600mL de creme légère
- 500mL de lait
- poivre

Instructions:

1. Rincer les palourdes et les placer dans un grand saladier avec le sel et l'eau chaude. Laisser le tout reposer 15 minutes. Puis mettre de côté un quart de litre de l'eau, et égoutter les palourdes.

2. Pendant ce temps là, dans une grande cocotte, faire revenir les lardons, oignons et celery pendant 5 à 10 minutes.

3. Rajouter dans la cocotte : l'eau salée mise de côté à la fin de l'étape 1 ainsi que les 600mL d'eau froide et porter à ébulition. Ajouter les pommes de terre et re porter à ébulition, puis baisser le feu. Attendre jusqu'à ce que les pommes de terre soient cuites (environ 15 minutes).

4. Rajouter dans la cocotte les palourdes, la crême légère, et le lait, porter à ébulition, et cuire à feu doux 5 minutes.

5. Poivrez à votre goût et servir chaud, éventuellement avec des croutons si vous aimez.

Friday, June 22, 2012

Recette : Soupe de poivrons

Ingrédients (pour 4 personnes) :
- 3 oignons
- 3 poivrons rouges
- 3 tranches de pain (rassi)
- 1 litre de bouillon de légumes
- 1 boîte de purée de tomates
- 1 buche de fromage de chevre (150 g)

Préparation :

Couper les oignons et les poivrons en dés (on peut éplucher les poivrons pour qu'ils soient plus digestes) et les faire revenir 15 à 20 min dans un peu d'huile.

Ajouter le bouillon, le pain, le fromage, la purée de tomates, puis laisser cuire 15 min.

Mixer et déguster bien chaud

Merci à François-Olivier et Laurence pour leur recette !

Saturday, May 19, 2012

Recette : mole mexicano

Le “mole” (prononcer mau-lé) est la sauce accompagnante qu'on trouve sur toutes les tables mexicaines à tous les repas. Tout restaurant qui se respecte en proposera un ou deux fait maison. C'est Letizia, cuisinière de Zandra la tante de Benjamin, qui nous a donné sa recette.

Ingrédients :
8 tomates rouges
2 à 5 petits piments (selon votre goût)
1 tête d'ail
une pincée de sel


il y a deux façons de procéder : nous avons choisi la plus traditionnelle : mortier et pilon en pierre, mais pour plus de simplicité, on peut aussi utiliser un blender.

  1. Faire cuire à feu doux les tomates et piments entiers, en les posant dans une poêle, sans huile, sur un feu doux pendant 20 minutes environ, en prenant soin de les tourner régulièrement pour que la cuisson soit homogène. Ce n'est pas grave si la peau est un peu brûlée par endroits, car la retire avant l'étape suivante.
  2. Dans le mortier, mettre la tête d'ail, les piments, et le sel, et à l'aide du pilon, broyer le tout jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la pulpe. Y rajouter un fond de verre d'eau. (si vous utilisez un blender, mettez un fond d'eau dès le début)
  3. Piquer une fourchette dans la tête de la tomate (l'endroit où se trouvait la tige) et avec le pilon, écrasez la tomate dans le mortier, en prenant soin de retirer la tête. Répéter avec toutes les tomates. (Si vous utilisez le blender, retirer la tête des tomates avant de les mixer)
  4. Broyez bien le tout, et servez le avec vos plats mexicains préférés : tacos, fajitas, etc, ou bien tout simplement avec une escalope de poulet ou tout autre plat qui vous chante !!

 Observation : on trouve aussi au Mexique des tomates vertes, plus petites et poussant dans un cosse. On s'en sert pour faire du mole vert. Pour cette recette, on ne se fatigue pas à enlever la peau des tomates, et on rajoute des feuilles de coriandre en début de recette, avec l'ail et les piments. On peut utiliser toutes sortes de piments, qui selon l'espèce n'ont pas le même goût ni la même force (la règle générale étant “plus il est petit, plus il pique”).


Buen provecho !

Friday, March 30, 2012

Recette : Moqueca de Camarao


Tout comme sa population, la cuisine de l'état de Bahia est un mélaneg d'influences indigènes, européennes et africaines. Cela se sent dans ses ingrédients...

pour 6 personnes, servir acompagné de riz

Ingredients
1,4kg de crevettes (dont on aura retiré les têtes et les carapaces)
1 oignon
1 grosse tomate
4 branches de coriandre
5 citrons verts
120ml de lait de coco
100ml d'huile de palme
2 gousses d'ail émicées
sel

Préparation
Marinade : Rincer les crevettes avec le jus d'un citron, et les placer dans un saladier avec le jus du reste des citrons vert, l'ail émincé, une grosse pincée de sel, et le coriandre émincé. Couper en petits dés l'oignon et la tomate, les rajouter aux crevettes. Rajouter le lait de coco et l'huile de palme. Laisser reposer au frais quelques temps

Egouter les crevettes en gardant la marinade. Faire sauter les crevettes 6 minutes à feux fort dans une grande sauteuse.
Baisser le feu et rajouter la marinade dans la sauteuse
Cuire deux minutes et servir aussitôt avec du riz.

Wednesday, January 25, 2012

Recette : goûter argentin

Depuis l'Australie, nous sommes revenus à une cuisine plus occidentale, mais je meure d'envie de partager cette recette ...



1. Écrasez deux ou trois grandes bananes bien mures.
2. les saupoudrer de noix émiettées.
3. Rajouter deux ou trois cuillères de Dulce de Leche (ou à défaut, du caramel au beurre salé par exemple)

ça va à merveille avec le café, et je pense que ça irait pas mal dans une crêpe aussi...

Merci à Guillermo pour sa recette et à Ana pour ses noix !

Friday, September 30, 2011

Recette : curry de poisson et toreno de papaye


(Beaucoup de recettes de cuisine en ce moment, mais c'est parce que la cuisine indienne est tellement bonne !) Ceci est un plat du Kerala, une des régions de l'Inde du Sud, où l'on mange beaucoup de poisson et de noix de coco.

Ingrédients:


  • 1 papaye verte (peut être remplacée par un demi chou vert)
  • 1 noix de coco
  • 1 oignon
  • 4 têtes d'ail
  • 1/2 cuillère de grains de moutarde
  • 400g de thon frais
  • 1 tomate
  • feuilles de curry
  • 2 cuillères curcuma
  • 1 cuillère poudre de piment
  • 1 cuillère poudre de coriandre
  • 30g de gingembre frais
  • 200ml vinaigre (de votre choix)
  • 1 cuillère de curry
  • 1 piment vert
  1. Recouvrir le thon frais de la poudre de curry, et le faire mariner quelques heures dans du vinaigre. Puis le faire griller quelques minutes à la poêle, sans attendre qu'il soit complètement cuit, et retirer du feu, puis placer dans une cocotte.
  2. Couper la noix de coco, et en placer le lait dans un bol, et y rajouter de l'eau. Rapper la chair de la noix de coco, ainsi que la moitié de l'oignon, deux têtes d'ail, et la papaye verte (ou le chou vert)
  3. Dans une sauteuse avec très peu d'huile, faire revenir 10 minutes la papaye râpée (ou le chou), la noix de coco râpée, le demi oignon râpé, l'ail râpé, les graines de moutarde, la moitié des feuilles de curry, une cuillère de curcuma, et une pincée de sel. Après 10 minutes, retirer du feu.
    toreno de papaye verte
  4. Dans une poêle, faire revenir avec un peu d'huile : le reste de l'oignon (haché), le gingembre (haché), deux têtes d'ail (hachées), le piment vert (haché), l'autre moitié des feuilles de curry, jusqu'à ce que le tout soit doré. Puis rajouter une cuillère de curcuma, une cuillère de poudre de coriandre, et une cuillère de poudre de piment, et un tiers du lait de coco, ainsi qu'une pincée de sel et mélanger une minute. Verser le tout dans la cocotte qui contient le poisson grillé.
  5. Dans la même poêle, faire griller 2 minutes la tomate coupée en dés, et la rajouter à la cocotte de poisson, ainsi que la moitié de ce qui reste du lait de coco.
  6. Placer la cocotte sur un feux doux pendant 10 minutes. Puis rajouter la fin du lait de coco, et mélanger.
  7. Servir le curry de poisson avec le toreno de papaye (ou de chou) et déguster chaud, avec du riz blanc.

Tuesday, September 13, 2011

Recette : aubergine à l'indienne


ingrédients :

- 1 aubergine de taille moyenne
- 2 tomates
- 2 oignons
- 30g de gingembre
- 1 gousse d'ail
- 1 demi cuillerée de poudre de piment
- 1 demi cuillerée de poudre de coriandre
- 1 demi cuillerée de cumin
- une pincée de sel
- quelques feuilles de coriandre (déco)

1. Laver l'aubergine et la frotter d'un peu d'huile végétale. Puis la poser directement sur une flamme douce : soit à même la flamme de votre gazinière, soit au barbecue. Pendant environ 15 minutes, la tourner régulièrement (en prenant soin de ne pas vous brûler) jusqu'à ce que l'aubergine soit ramollie  toute entière, et la peau calcinée. Puis la passer sous l'eau froide, et retirer (avec les doigts) complètement la peau, et l'écraser avec une fourchette dans une assiette.

2. Couper les oignons et les tomates en dés, et hacher finement l'ail et le gingembre.

3. Dans un wok ou une sauteuse, faire revenir dans un peu d'huile végétale le cumin, l'oignon, le gingembre,  et l'ail, pendant 5 minutes. Rajouter les tomates, la poudre de piment, la poudre de coriandre, et la pincée de sel. Cuire à feux doux jusqu'à ce que les tomates soient ramollies. Puis rajouter l'aubergine, et cuire à feux moyen pendant 5 minutes et remuant régulièrement.

4. Verser le tout dans un plat et rajouter les feuilles de coriandre fraîche pour décorer. Servir chaud.

Saturday, September 10, 2011

Recette : Dal makhani


Soupe de lentille indienne (proportions pour 1 personne)

Ingrédients : 
- 200g de lentilles (noires ou vertes)
- 2 cuillerées d'huile
- 1/2 oignon haché finement
- 1/2 cuillère à café de gingembre haché finement
- 1/2 cuillère à café d'ail haché finement
- 100g de purée de tomates
- 100g de crème fraîche
- 1/2 cuillère à café de cumin
- 1/2 cuillère à café de poudre de coriandre
- (optionnel : selon votre goût, un ou 2 piments verts hachés finement)
- 1 noix de beurre
- une pincée de sel

1. Dans une cocotte, faire chauffer l'huile, et rajouter l'oignon, le gingembre, l'ail, et les lentilles, et faire revenir pendant 3 minutes
2. Rajouter la poudre de coriandre, le cumin, une pincée de sel, (le piment haché si vous le souhaitez), et la purée de tomates. Rajouter 10 fois le volume des lentilles en eau. (par exemple, si vous avez mis 1 verre de lentilles, rajouter 10 verres d'eau). Couvrir et cuire 40 minutes à feux doux
3. Couper le feux, et rajouter la crème fraîche (si vous avez utilisé des lentilles noires uniquement), et la noix de beurre, mélanger, et servir chaud.
Les épices de base de la plupart des plats indiens 

Wednesday, August 31, 2011

Recette : cuisine du Sichuan

la cuisine du Sichuan, région du sud de la chine, est réputée pour le fait d'allier le piment, qui pique, avec le poivre du Sichuan, qui anesthésie un peu la langue. Le résultat est délicieux, mais papilles sensibles, s'abstenir...

Recette : porc cuit 2 fois

ingrédients : 
- 500g de poitrine de porc
- 2 poivrons rouges
- 2 piments verts
- 3 petits oignons montés
- 200g de haricots noirs cuits
- 2 gousses d'ail 
- 30g de gingembre 
- 1 cuillère à soupe sauce de soja
- 1 cuillère à café de pâte de piment
- 1 cuillère à café de poivre du sichuan

1. mettre la poitrine de porc dans une casserole d'eau froide et la porter à ébullition, puis retirer du feu, égoutter, et couper le porc en fines lamelles.
2. Couper en dés les poivrons rouges, les piments verts (attention à bien en retirer les graines), les petits oignons montés. Hacher finement les gousses d'ail, le gingembre, les haricots noirs.
3. Faire chauffer un demi verre d'huile de tournesol dans un wok : y jeter les lamelles de porc afin de les faire frire 2 minutes, puis les retirer du feu, et retirer l'huile de tournesol.
4. Remettre le porc dans le wok (sans huile) et faire cuire 2 minutes en tournant régulièrement : les lamelles de porc, les poivrons rouges, les piments verts, la pâte de piment, le poivre du Sichuan, les haricots noirs, le gingembre, les oignons, l'ail. Rajouter une pincée de sel, et la sauce de soja.
5. Servir chaud, et préciser que personne n'est obligé de manger les piments : ils sont là pour donner du goût aux autres aliments pendant la cuisson, il est donc normal de les laisser dans le plat.

Recette : Poulet Gumbao

ingrédients 
- 3 escalopes de poulet
- 2 concombres
- 5 petits oignons montés
- 1 poignée de piments séchés
- 200g de cacahuètes non salées
- 1 cuillère à soupe de sauce soja
- 1 cuillère à soupe de vinaigre
- 1 cuillère à café de poivre du sichuan
- 1 poignée de farine
- 2 gousses d'ail 
- 30g de gingembre 

1. Couper le poulet de petits cubes, et le mettre de côté. Couper en cubes les concombres et les petits oignons. Hacher finement l'ail et le gingembre.
2. Faire chauffer un wok avec un peu d'huile, et y cuire les cacahuètes (rincées au préalable) pendant 2 minutes. Puis les retirer du feu et les mettre de côté.
3. Dans le wok, faire chauffer un demi verre d'huile de tournesol, et y jeter les cubes de poulet (en prenant garde de ne pas s'ébouillanter) pendant 2 minutes. Puis retirer le poulet du feu, l’égoutter, et retirer l'huile.
4.Dans un bol, mélanger le vinaigre, la sauce soja, un peu d'eau, la farine, une pincée de sel, une pincée de sucre.
5. Dans le wok chaud mettre à cuire à feu doux le poivre du Sichuan, le piment séché, le gingembre, l'ail, les cacahuètes, le concombre, les petits oignons, et y remettre le poulet. Laisser cuire 10 minutes à feux doux, en mélangeant bien, et rajouter le contenu liquide du bol. Cuire encore 1 minute en mélangeant bien, puis servir.
Attention de ne pas manger les piments séchés : ils sont là pour donner du goût aux aliments pendant la cuisson seulement.

Monday, July 4, 2011

Recette : dumplings au porc et fenouil


ingrédients pour 15 dumplings, soit pour 1 personne (à multiplier par le nombre de personnes présentes)


la farce: 


  • 100g de porc haché
  • 150 de fenouil
  • une cuillerée de gingembre finement hachée
  • une cuillerée d'oignon finement hachée
  • une demi cuillerée de sel
  • une demi cuillerée de sucre
  • une grosse pincée de poivre blanc
  • 2 cuillerées de sauce de soja
  • une cuillerée de vin de riz ou de tout autre vin sec
  • 2 cuillères à soupe de bouillon de poule
  • 1 cuillerée d'huile de sésame
  • 2 cuillerées d'huile végétale
raviolis


  • 125g de farine
  • 70g d'eau

sauce

  • 6 gousses d'ail
  • 3 cuillères à soupe de vinaigre
  • 3 cuillères à soupe de sauce de soja
  • 2 cuillerées d'huile de sésame
  • piment si désiré

NB: la plupart de ces ingrédients sont trouvables dans votre supermarché ordinaire. La sauce de soja et l'huile de sésame sont peut être plus difficiles à trouver, mais les parisiens trouveront tout leur bonheur chez Tang Frères, dans le 13ème ou le 20ème

préparation de la farce:
1. hacher le fenouil finement
2. dans un saladier, mélanger le porc, le sel, le sucre, le poivre, la sauce soja, le vin, et tout mélanger à l'aide d'une cuillère (ou encore plus efficace, de baguettes) jusqu'à ce que le mélange soit collant
3. rajouter une grosse cuillère de bouillon de poule, mélanger, puis la deuxième cuillerée, et mélanger de nouveau
4. rajouter l'huile de sésame et l'huile végétale, le gingembre, l'oignon, et mélanger. puis rajouter le fenouil et mélanger
 

 préparation des raviolis:
1. dans un saladier, déposer la farine, et la pétrir d'une main en rajoutant l'eau en plusieurs fois. pétrir jusqu'à ce que la pâte soit homogène, puis couvrir d'un torchon humide et laisser reposer 10 à 15 minutes.

2. repétrir la pâte et rouler de façon a former un long cylindre. le découper en petits morceaux (environ 15 morceaux avec les proportions annoncées)

3. à l'aide d'un rouleau pâtissier, rouler chaque morceau de pâte en un cercle fin et plat d'environ 10cm de diamètre


4. prendre un cercle de pâte dans le creux de la main, y déposer de la farce au centre. d'un côté de la pâte, pincer à deux reprises la pâte, et rassembler ces deux bouts. puis, suivant le pourtour du cercle, tous les 5 millimètres environ, pincer la pâte, et la rapprocher du pli déjà former, jusqu'à ce que le ravioli soit fermé. (voir la technique sur la vidéo). répéter avec chaque rond de pâte, jusqu'à ce que la farce soit épuisée.


5. porter une grosse casserole d'eau à ébullition. y déposer les raviolis, et touiller afin qu'aucun n'attache au fond de la casserole, et couvrir. dès que l'eau bout de nouveau, rajouter une louche d'eau froide et attendre environ une minute, et cela par 3 fois. lorsque l'eau rebout au bout de la 3ème fois, les raviolis doivent être gonflés et flotter à la surface de l'eau: les retirer à l'aide d'une passoire, et les servir.

la sauce : 
1. hacher finement les gousses d'ail
2. rajouter dans un bol le vinaigre, la sauce de soja, l'huile de sésame et si vous aimez cela le piment.
3. déguster les dumplings en les trempant dans la sauce avec vos baguettes : Bon appétit !!

Thursday, June 16, 2011

Recette : poulet au miel (pour 8 personnes)


- 8 morceaux de poulet

- 1/4 verre d'huile d'olive
- 2 cuillères à soupe de paprika
- 1 cuillère à soupe de moutarde
- 4 gousses d'ail finement hachées
- 1 cuillère à soupe de sauce de soja
- 2 cuillères à soupe de miel
- 2 cuillères à soupe de vin rouge
- assez de pommes de terre pour 8 personnes


  • marinade:

dans un saladier mélanger vin rouge, miel, ail, moutarde, sauce de soja, et sel et poivre
en enduire les morceaux de poulets et laisser reposer une nuit au frigidaire


  • cuisson:

graisser un grand plat, et disposer au centre les morceaux de poulet, et autour les pommes de terre découpées en rondelles
cuire pendant une heure et demi à 160° environ


  • rafraichissement

presser 4 citrons dans une grande caraffe, y rajouter du sucre, des glaçons et de la menthe, et déguster bien frais.

Thursday, March 31, 2011

Recette: repas typique Malawien

Préparation des 3 plats de légumes :
prendre les petites feuilles tendres des bouts des tiges de la citrouille, enlever les fils des tiges, et couper les feuilles ainsi que les fleurs en fines lamelles, et les laver.
prendre les petites feuilles tendres des bouts des plants de manioc, écraser avec un pilon jusqu'à ce que ça resseble à des épinards
laver les feuilles de patates douces
laver et couper en dés 4 tomates et 2 oignons
dans la casserole n°1 mettre à cuire les feuilles de manioc avec un peu d'eau et du sel à feu doux. au bout de 15 minutes rajouter 1/3 des tomates et oignons, et une cuillère d'huile, et retourner le mélange. laisser cuire jusqu'à ce que ça brunisse.
dans la casserole n°2, mettre à cuire les feuilles de citrouille à feu doux avec un peu d'eau. Au bout de 5 minutes, rajouter 1/3 des tomates et oignons et une cuillère d'huile, et retourner le mélange. laisser cuire encore 5 minutes et retirez du feu en couvrant.
dans la casserole n°3,  mettre à cuire les feuilles de patates douces à feu doux avec un peu d'eau. Au bout de 5 minutes, rajouter 1/3 des tomates et oignons et une cuillère d'huile, et retourner le mélange. laisser cuire encore 5 minutes et retirez du feu en couvrant.
Préparation du Nsima
Dans une grande casserole, porter à ébulition 2 litres d'eau, puis baisser le feu et y jeter 1 poignée de farine de maïs et remuer jusqu'a ce que le mélange s'épaississe. Lorsque le mélange commence à faire des bulles, y rajouter encore 5 poignées de farine tout en remuant vigoureusement et en veillant à ne pas se bruler avec le mélange très chaud. Lorsque le mélange est completement compacte et resemble à une pâte, à l'aide d'une grande cuillère à servir, faire un gros tas par personne dans une assiette et laisser refroidir 5 minutes.
Dégustation
ce plat se mange avec les mains au Malawi : on prend un bout de nsima (sans se bruler) avec la main (droite), on en fait une boule, puis on il pince un peu de légumes et on le porte à sa bouche en essayant de ne pas en mettre partout.
Quelques observations supplémentaires sur la confection de ce plat in situ dans le village de Dindano, près de Nkhata Bay:
- les trois mélanges de légumes sont préparés de la même manière, à l'exception du manioc qui cuit plus longtemps, mais ont des goûts assez différents, et sont tous 3 très bons.
- les femmes de ce village sont surhumaines: elles peuvent retirer des pots qui sont sur le feu depuis 30min à main nues, et là où nous pleurions à chaudes larmes à cause de la fumée du feu, elles rigolaient, l'oeil sec.
- rien ne se perd au Malawi : ils sont bien étonnés d'aprendre que nous ne mangeons que la citrouille ou la pomme de terre, et que nous laissons de côté les feuilles, qui sont pourtant très bonnes et pleines de vitamines.
- Ce plat peut être accompagné de poisson, de poulet, ou de viande de chèvre, ou bien mangé tel quel (selon les moyens des gens) et est vraiment le plat quotidien de la vaste majorité des Malawiens. Parfois de la farine de manioc est utilisée à laplace de la farine de maïs : dans ce cas le nsima est plus brun.
- On n'oublie pas de se laver les mains avant et après le repas.

Wednesday, February 23, 2011

Recette du Jour: Salade de quinoa au potiron et à l'orange

Suite à notre tour des jardins potagers des townships, voici une recette végétarienne fort sympathique, pour 4 personnes.

Il vous faut:
- 180g de quinoa
- 400ml de bouillon de légume
- 2 oranges
- 1kg potiron coupé en dés
- 160g de pois chiches cuits
- 5 échalotes émincées
- 30g de noix en morceaux
- 300g de roquette
- 200g de féta
- 120ml de vinaigre balsamique
Préchauffez votre four à 200°. Faites chauffer dans une casserole le bouillon de légume, le quinoa et le jus d'une orange, portez à ébullition puis baissez le feu et couvrez pour 10-15 minutes jusqu'à ce que tout le liquide soit absorbé, puis retirez le tout du feu et laissez refroidir.
Coupez l'orange restante en quartiers. huilez et disposez les cubes de potiron, les pois chiches, les échalotes, et les quartiers d'orange sur une plaque, puis mettez le tout au four pour 20-25 minutes jusqu'à ce que les pois chiches soient croquants et le potiron tendre, puis sortez la plaque et laissez tout refroidir.
Faites chauffer les noix dans une poêle sans graisse pendant 3 minutes jusqu'à ce qu'elles soient dorées, puis mettre de côté.
Faites chauffer le vinaigre balsamique dans une casserole a feux moyen, portez le a ébullition et touillez le pendant 4 à 5 minutes, jusqu'à ce qu'il ait réduit de moitié et soit sirupeux, puis laissez le refroidir.
Dans un grand saladier, mélangez tous les ingrédients, salez et poivrez, et assaisonnez avec le vinaigre balsamique.

Bon apétit  !!